Бедные дети. И ведь это детские книжки. У кац..российских издательств, кстати, тенденция, переиздавать всяких мойдодыров с теми еще иллюстрациями. Иногда это неплохое решение, а иногда - вот такое вот.
Да, переиздают много чего, и иллюстрации - еще не самое ужасное. Архаизмы никчемные ( "кочерга за кушаком") - тоже полбеды. А вот про Кибальчишей и панфиловцев - страшно. Если вдуматься, и мир Н.Носова страшен - безродные коротышки, беспризорные, вечно слоняющиеся без определенных занятий пионеры...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: 2019-12-04 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 11:58 am (UTC)У кац..российских издательств, кстати, тенденция, переиздавать всяких мойдодыров с теми еще иллюстрациями. Иногда это неплохое решение, а иногда - вот такое вот.
no subject
Date: 2019-12-04 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-04 08:41 pm (UTC)