(no subject)

"...Ущерб, изнеможенье - и на всем
Та кроткая улыбка увяданья,
Что в существе разумном мы зовем
Божественной стыдливостью страданья" (Ф.Тютчев).


Монастырский о-в

Случаи на уроках

Мальчик записал в блокноте:
"Он бежал от своих врагов - израилитской Франции" ( = из роялистской Франции).

***
5й класс. Слово "лингвисты" прочитал "пингвисты".

***
officer = работник офиса

***
Вместо much air услышал much hair

***
Запутался в написании слов house и horse, перевел "комфортабельная лошадь"

***
Как провел лето с другом Виктором: пытался произнести свою фразу We With Victor.

***
- I am addicted to school.

***
We don't get on, we argue all the time. Перевел: Мы не сели в автобус, мы ругались всё время.

***
We may break up with him. - Нам разрешили его добить.

***

I took up a new hobby. - Мое хобби слишком высокое. ( для вас).

(no subject)

1. Не пакет, корзинка пластиковая
2. Частенько да.
3. Не знаю. Наверное.
4. Нитки оттеночные - в двухъярусной коробке, очень удобно цвета подбирать. Коробка - да, "Времена года"!
5. Ну а куды ж ее?

Пожертвуйте лошадь

Какая-то неустоявшаяся орфография. Должно быть, из эмигрантских кругов.

Девки, айда шить себе фишю!

Так и не пОняла, чем оно не жабо.

А! Всё: это жабо с задним воротником!