Dec. 21st, 2017

ernestine_16: (Default)
Когда моя бабушка Шура восхищалась запахом каких-нибудь духов, она почти всегда говорила:
- Пахнет, как "Саду яко"!
Название было старорежимным и странным на слух.
"Сода-Яко"?
"В саду, яко..."?
"В саду Яго"?
Долгие годы я пыталась разузнать, что за парфюмерия с таким названием.
И вот наконец-то мне свезло!

Нина Фёдорова, роман "Семья":
"Она надушила мебель японским одеколоном Сада-Яко".

Кто такой/такая, почему не знаю?
А вот она:
Садаякко (яп. 川上貞奴 Каваками Садаякко, также Сада Якко; 18 июля 1871, Токио — 7 декабря 1946, Атами) — японская гейша, актриса и танцовщица.
При рождении получила имя Сада Кояма,на сцене играла под псевдонимом Садаякко, хотя в то время роли в театре Кабуки исполняли исключительно мужчины, женщинам же на одной с ними сцене находиться было запрещено.
В 1899 году их труппа стала первым японским театральным коллективом, выехавшим за пределы страны: первоначально актёры посетили Сан-Франциско, затем Чикаго и Нью-Йорк, в 1900 году выступали в Париже на Всемирной выставке, в 1901 году — в Берлине, впоследствии в других европейских городах. Гастроли активно освещались в тогдашней прессе и благодаря экзотическим японским танцам, исполняемым Садаякко, она вскоре обрела беспрецедентную популярность, несмотря на то, что в начале турне, в США, труппа несколько раз оказывалась без средств к существованию и голодала. После завершения гастролей Садаякко некоторое время училась в Париже, а затем вместе с мужем и при финансовой поддержке нескольких японских предпринимателей открыла в 1908 году первую в Японии школу актёрского мастерства для женщин.

Ее видел на сцене Николай Гумилев:

"Сада-Якко

В полутёмном строгом зале
Пели скрипки, вы плясали.
Группы бабочек и лилий
На шелку зеленоватом,
Как живые, говорили
С электрическим закатом,
И ложилась тень акаций
На полотна декораций.

Вы казались бонбоньеркой
Над изящной этажеркой,
И, как беленькие кошки,
Как играющие дети,
Ваши маленькие ножки
Трепетали на паркете,
И жуками золотыми
Нам сияло ваше имя.

И когда вы говорили,
Мы далёкое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце
Только вымысел японца.

1908".

Как раз год рождения моей бабушки Шуры...


Осталось теперь определить, что за аромат это был.
Вдруг кто-то знает или даже помнит?
ernestine_16: (Default)
ГИМНАСТИКА

— Почему у американцев щеки красные, как морковь? — воскликнул он. — Потому что они занимаются гимнастикой! Утром, например! Наши Обломовы валяются в кроватях, блох кормят, а американец, как проснется, соскочит и гимнастикой заниматься начнет…

— Советую вам, — продолжал он, — вставать на десять минут раньше обычного и перед службой проделывать вольные движения…

— Неправда!.. Как раз наоборот! — перебил оратора некий гражданин цветущего вида. — Наоборот! Вставайте на 10 минут позже обычного, и вы будете так же здоровы, как я! Я встаю на 10 минут позже; боясь опоздать на службу, я бегу до трамвайной остановки рысью. Подстегиваемый страхом получить прогул, я лезу в трамвай, как бы полон он ни был!.. Взгляните, каковы мои бицепсы, закалившиеся в трамвайной борьбе, посмотрите на мои ноги!.. Натренированные ежедневным бегом, они крепки, как сталь!.. Вставайте на 10 минут позже обычно!.. У нас не Америка!..

ж."Чудак"1929, № 31

Profile

ernestine_16: (Default)
ernestine_16

February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 6th, 2026 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios