Aug. 24th, 2017

ernestine_16: teatime (teatime)
Наверное, это еще со времен кочевников: воткнул в землю ургу, поставил шатер - всё, моя земля. Сакральная.
Некий автовладелец с российскими номерами орет на территории государства Хорватия, что его дед воевал за Хорватию (sic!)... Стало быть, и Хорватия "наш".
А вот предки некоторых немцев живут в рф со времен Екатерины, но не кричат, что это Германия.
Странно, правда?

Знала я одну даму, вынужденную в начале 90х покинуть Баку. Она успела продать там свой дом и купила в Днепре просторную квартиру, сумев перевезти с собой все свои ценные и не очень ценные вещи. Но покидать насиженное место всегда трудно, и я очень ей сочувствовала.
Ей очень хотелось выговориться:
- Как мы в Баку хорошо жили! Тут у вас считается квартира с хорошим ремонтом - но разве это ремонт? Вы бы посмотрели, как там у нас делают: и лепнина, и отделка с позолотой...
- Как долго вы жили в Баку?
- Да всю жизнь! Туда еще моя прабабушка в 1904м году переехала, с мужем-инженером. Так мы с тех пор там и жили. В одном и том же доме, на одной и той же улице.
- А как улица называлась? - машинально спрашиваю я.
- ...Не помню... Как-то... Не то Гусейнова, не то Гамидова... Или Гаджиева? Не скажу точно.
- ??? а... Вы, наверное, азербайджанский язык выучили?
- Да ну, зачем?
- Но вы же там всю жизнь прожили. И в школе азербайджанский не учили?
- Не учила. У нас многие не учили. А зачем? Мой родной язык - русский. Мы в Баку еще в 1904м году переехали!
Она поднимает вверх указательный палец и повторяет снова:
- С 1904 года мы там живем. Мы заслужили.
- Хорошо жили?
- Ой, замечательно. Климат там - как у вас, а овощей, фруктов тоже много. В общем-то, у вас тут ТОЖЕ неплохо.


Я не знаю, в какой стране будет жить ее внук и какой язык станет для него родным.
Но пусть никто никогда не назовет его оккупантом.

Profile

ernestine_16: (Default)
ernestine_16

February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 09:42 am
Powered by Dreamwidth Studios