Jul. 26th, 2017

ernestine_16: teatime (teatime)
"...-  Социализм придет моментально и все покроет. Еще ничего не успеет родиться, как хорошо настанет! 
А теперь — расходитесь, товарищи бедняки, для борьбы с разрухой!

Бедняки неуверенно тронулись с коровами и лошадьми, разучившись их водить.


Недоделанный вежливо и внимательно спросил:

— А что такое социализм, что там будет и откуда туда добро прибавится?

Копенкин объяснил без усилия:

— Если бы ты бедняк был, то сам бы знал, а раз ты кулак, то ничего не поймешь"


А.Платонов. Чевенгур.
ernestine_16: (Default)
А знаете, я в ЖЖ несколько лет была подписана в сообществе Музей детской книги (kid_book_museum). Мне было очень интересно находить там книжки моего детства (50-60е гг), а также детские книжки моего папы (30е гг), которые бабушка для меня хранила.
Но что меня очень удивило: оказывается, сейчас в РФ ( где и образован был этот виртуальный музей), книжки советских лет ПЕРЕИЗДАЮТСЯ! А, следовательно, и покупаются ( уже по нынешним ценам) для современных детей.
По-моему, никаких чувств, кроме ностальгии по детству, их тексты вызвать не могут.
Я не говорю про ставшие поговорками и речёвками стишки Барто, Чуковского или Маршака.
Переиздание же какой-нибудь серии вроде "Пионеры-герои" воспринимается как очередная "скрепа-репа".
Вот иллюстрации - другое дело: рисунки замечательных художников - это не на один век.
Я до сих пор люблю Брея, Сутеева, Чижикова.
ernestine_16: teatime (teatime)
( Учебник: Татьяна Клементьева, Джилл Шэннон.Happy English-2)

Teacher:
It is our first project “Welcome to America”.
We have a P R O B L E M “Sasha Krylov flies to America”


Dialogue

Sasha – Excuse me, is this seat 22A?

Joey – Yes, I think so.

Sasha – I’m afraid you are sitting in my seat.

Joey - Oh, I’m sorry! You’re right, my ticket is for seat 22B.

Sasha – That’s Okay.

Joey – My name is Joey Burke. What’ your name?

Sasha – My name is Alexander Krylov. Please, call me Sasha.

Joey – It’s nice to meet you, Sasha.

Sasha – It’s nice to meet you too.

Joey – Where are you from, Sasha?

Sasha – I’m from Moscow. Where are you from?

Joey – I’m from New York. Where are you going, Sasha?

Sasha – I’m going to Atlanta.
Ooooops!
Passenger next to me refused to fly with me because according to him I was an occupant of Crimea as well as other Russian citizens. WTF. (c).

Profile

ernestine_16: (Default)
ernestine_16

February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios