Сватья баба Бабариха

[ernestine_16]

Как-то только сейчас задумалась, что Бабариха она по мужу, которого звали Бабар (Бабур), что на всех тюркских языках означает льва-тигра-леопарда и пр.
Если бы по отцу, то была бы Бабаривна, наверное. Но поздно: она замужем и имеет женатых детей, и по отношению к новой родне она и есть сватья.

Comments

[juan_gandhi]

Вот так вот я однажды в лавочке, где менял аудио в машине, обнаружил, что у пацана, продавца, араба, имя, от которого произошла фамилия моего дедушки. Красивое.

[ernestine_16]

Все дворянские роды в рос. империи носили фамилии, образованные от тюркских имен. Соответственно назывались селения, а от них уже и крепостным доставалось