Красивый народный обычай

[ernestine_16]

Comments

[ratomira]

"Деверья пересмешники." - соображаю, как это. Mockingbirds.

"Уже рожала да в коноплях спрятала". В марихуане.

[ernestine_16]

"brothers-in-law as mockingbirds"
"причинная" - causy)))

[magnoliasteel]

У меня есть книжка, намного интереснее. Шо-то про обряды, праздники и прочее, по-моему перепечатка дореволюционного издания в 90-е. Вот где скрепы гнутся.

[ernestine_16]

Представляю себе те гнутые скрёпы

[magnoliasteel]

Например, не во всех губерниях беременность невесты или её предыдущий опыт считались зазорным. В некоторых наоборот охотно брали беременную, так как и плодородная, т.е., точно родит и работник дополнительный быстро появится.

[pani_stosia]

Это еще ничего. Хотя и отношение, как к стельной корове, прости господи. А то было еще - взять "порченую девку" с приданым побогаче, а потом шпынять и гнобить и заставлять угробить "нагуляного".

[magnoliasteel]

Нравы в разных частях империи были разные. Видимо местность побогаче была, нравы мягче.

[pani_stosia]

Это да, везде по-своему. Но сплошной пасторали как-то не наблюдается.

[magnoliasteel]

В основном жуть и кошмар, но, чем глубже в Сибирь, тем более-менее человечнее. По-моему так, давно книгу не открывала.

[pani_stosia]

А и лучше не открывать.

[magnoliasteel]

Их нужно знать, тем более что они не знают собственную историю.

[tiresome_cat]

Вот єто правильно! На трезвую голову кто ж жениться попрется? :)