И снова сюжет "семья сзади"

[ernestine_16]

М. Климентов. Семья за обедом. 1932 Вот прям как тут:

Comments

[tiresome_cat]

А шо они в кладовку каку-то спрятались пожрать? Ховаются от глаз трудового народа?

[ernestine_16]

Вот с таким кулачьем наша власть и боролася... и напоролася...

[magnoliasteel]

Кот на лавке-вся семья в сборе.

[ernestine_16]

Да, без кота картина суровее смотрится.

Кухня. Пол не выскоблен, в отличие от "чистой залы". Печь, конечно, справа, в "залу" выходит грубка. Иконы обычно справа от входа - тогда где дверь из сеней?

[magnoliasteel]

Иконы в самом почётном углу, "красном", а под иконами всегда хозяин сидит.

[ernestine_16]

А как у вас называли вот этот ящичек в кухонном столе? Я вдруг вспомнила: шухлЯдка.

[magnoliasteel]

"Ящик", "шухлядки"-это в тубмочке или комоде.

[ernestine_16]

Мне слово "шухлядка" всегда слышится под звон ложек-вилок в ящичке.

Не пойму, что пытались изобразить под окном. Будто ниша-холодильник.

[magnoliasteel]

Ещё был вариант: "шуФлядка". Мне кажется, что слово пришло из немецкого или английского.

[ernestine_16]

Да, так произносят тоже.

Вы правы:schublade
То есть, вариант с губным Ф даже первичен!

[magnoliasteel]

Поэтому не удивляюсь. Вот "блотить" до сих пор не знаю, из какого языка. И "кундяк".

[magnoliasteel]

Нет. "Блотить"-переводить пищу, не съедать до конца.
"Кундяк"-бедро.

[ernestine_16]

Хоспади

[magnoliasteel]

Если когда-нибудь услышите от кого-то ещё, дайте знать. "Вывирку", например, я потом нашла в польском, "клямка"-слышала в украинском и так далее, но на "блотить" ни разу не попадала.

[ernestine_16]

Клямку знаю: это на калитках, на воротах такая задвижечка. Закрыть на клямку - это понадёжнее закрыть, чем просто захлопнуть.

[magnoliasteel]

На двери клямки тоже бывают. "Ты двери на замок закрыла? А на клямку?"

[ernestine_16]

В селе часто на дверях в сарай такая педалька над ручкой: нажмешь - и с той стороны соскакивает задвижка.

[magnoliasteel]

Видимо региональное. Паркан вокруг сараев, т.е., сараи почти квадратом сбоку дома, пространство между сараями-паркан, ворота, замок, возле обычно Шарик, Сирко, Дружок или хотя бы Жучка.

[ernestine_16]

Еще часто Бровко и Черныш

[magnoliasteel]

Бровков было меньше, а вот Ченыши-да. Шарики, Дружки, Тузики, у котово обычно экзотические имена были (дети называли.)

[crapulous]

Художник - какой-то правый уклонист. У него все на картине вправо падает.

[ernestine_16]

А вот эту перспективу комнат у Вермеера содрал. Ну, вообще у малых голландцев.

[old_perdell]

Кто им позволил в середине дня в кучу собраться? Должны же в колхозе надсаживаться, не помня себя.

[ernestine_16]

Пральна. Обед - так в тракторной бригаде... кхм, тракторов-то еще нетути, один фордзон на три колхоза...