Угу. Причём не только древний, но и закоренелый. А также позеленелый.
Уж извините за "другими словами" и иже с ними всяческими повторениями, описания и сочинения на родном языке бывают глупее, чем на иностранном. Просто потому, что на родном языке глупость выражать проще, легче, и быстрее.
Пральна! Вот я вообще никогда не думаю, когда пишу на иностранном языке, но только когда молчу. А когда говорю на иностранном, то меньше думаю, чем на родных языках, если пишу,не думая совсем! И наоборот.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 06:26 pm (UTC)Или ещё короче: "Веруй, коль не противен."
Кратчайший вариант: "Слава торжеству!"
В общем, целом и многоюдном - полный бред.
--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 06:40 pm (UTC)Кто был соперник Коперника?
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 06:45 pm (UTC)Соперник. Звучное слово. Тот, кто соперничает. Противник, противостояльник, сопротивленец.
А почему не со-автор? Ведь со-перник может означать и того, кто разделил своё перо с коллегой.
--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 06:52 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 06:55 pm (UTC)По тропинкам и оврагам
Мы напишем свой конец.
Абсолютный со-писец.
--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 07:06 pm (UTC)Все конверты завоюя,
И как зверь с утра завою:
Что со-писано тобою?!
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 07:11 pm (UTC)"Нет, ну это просто неописуемо", - с грустью отметил пёс, осметив объём работ на подотчётной ему площадке.
--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 07:48 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 07:52 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 07:57 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:05 pm (UTC)Уж извините за "другими словами" и иже с ними всяческими повторениями, описания и сочинения на родном языке бывают глупее, чем на иностранном. Просто потому, что на родном языке глупость выражать проще, легче, и быстрее.
--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:20 pm (UTC)Вот я вообще никогда не думаю, когда пишу на иностранном языке, но только когда молчу. А когда говорю на иностранном, то меньше думаю, чем на родных языках, если пишу,не думая совсем!
И наоборот.
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:38 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:39 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:41 pm (UTC)--
А.Кац
--
и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:55 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 08:59 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:04 pm (UTC)Но это потому что кофе вечером.
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:07 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:11 pm (UTC)Шоб они мне всю постелю обплевали??
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:15 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:27 pm (UTC)Re: Шикарно, просто шикарно!
Date: 2019-08-22 09:29 pm (UTC)--
А.Кац и Я