Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
ernestine_16
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
ernestine_16
Лексический минимум воина-интернационалиста
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Лексический минимум воина-интернационалиста
Apr
.
18th
,
2018
11:07 pm
ernestine_16
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2018-04-19 05:08 am (UTC)
From:
rudolf_bochkin
"русский" вивчав "через раз": стой, брось палку, нахер коммен ! (читаючи політерно німецький варіант запису) 😂😂😂😂😂
чи не наслідком саме останнього з'явився вислів "уйобен зі бітте" у "русских"?
та пісенька-відповідь агресору - у наших:
https://youtu.be/zkuOp9tKFOI
no subject
Date:
2018-04-19 06:28 pm (UTC)
From:
ernestine_16
В будь-якому разі тре дотримуватися написаного ліворуч: "Попросітє товаріща провєріть вас" та "чащє упражняйтеся".
Тобто якшо зовсім роздратований, увімкни гучномовник - і в сторону Залісся, з бадьорим музичним супроводом:...
no subject
Date:
2018-04-20 10:14 am (UTC)
From:
rudolf_bochkin
Якщо таварісч знає німецьку - то є шпигун!!! та ще якщо і вимову вміє правильну - 100% має "сидіти" і то в "найгуманнішому" варіанті.
no subject
Date:
2018-04-20 10:25 am (UTC)
From:
ernestine_16
Завжди вивчали мову передбачуваного противника: Наполеоновські часи - французька, у 40-50ті роки почалася англійська.
no subject
Date:
2018-04-20 10:53 am (UTC)
From:
rudolf_bochkin
Завчасно - хіба що тих, на кого хотіли самі напасти.
І то, якщо не планували "молниєносной поєбди".
no subject
Date:
2018-04-20 11:10 am (UTC)
From:
ernestine_16
Вірно.
Як "за дві години до Києва" - то хіба ж варто мову вчити.
no subject
Date:
2018-04-19 09:30 am (UTC)
From:
tiresome_cat
Да, вот перевод фразьі "näher kommen" звучит как-то нелогично для советского человека :)
no subject
Date:
2018-04-19 06:21 pm (UTC)
From:
ernestine_16
Ну это уже как бы результат, место прибытия с точки зрения посланного.
8 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
ernestine_16
February
2023
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Most Popular Tags
30е
-
11 uses
50е
-
32 uses
60е гг
-
19 uses
70е
-
16 uses
ар нуво
-
22 uses
берц
-
12 uses
бредятина
-
80 uses
воспоминания с приветом
-
36 uses
війна
-
60 uses
двойники
-
9 uses
деревянное
-
33 uses
детишечки
-
57 uses
детство
-
93 uses
живопись
-
124 uses
игрушки
-
91 uses
из чудесного
-
17 uses
история
-
117 uses
куклы
-
22 uses
лев толстой
-
12 uses
лененеана
-
65 uses
литературное
-
131 uses
мовне
-
26 uses
мода
-
78 uses
мой город
-
323 uses
мой мюнхаузен
-
28 uses
музыка
-
42 uses
непридуманное
-
48 uses
новый год
-
29 uses
обучение английскому
-
47 uses
оживший гобелен
-
20 uses
ото так
-
74 uses
парфюмерия
-
16 uses
погодина
-
20 uses
промелькнувшие книжки
-
15 uses
прошлое
-
74 uses
пушкен
-
16 uses
рибка
-
13 uses
стеклянное
-
23 uses
съедобное- несъедобное
-
120 uses
ткани
-
31 uses
украина
-
112 uses
фарфор
-
43 uses
фильмы
-
67 uses
фотографии и судьбы
-
37 uses
фотозагадки
-
30 uses
чугунное
-
10 uses
ымперия
-
48 uses
эдельвейсы
-
353 uses
эсэсэрушко
-
140 uses
языковое
-
48 uses
Page Summary
rudolf_bochkin
-
(no subject)
tiresome_cat
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Planet Caravan
by
daemon @ LJ
and
momijizukamori
Theme:
Bright Purple
by
krja
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:02 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2018-04-19 05:08 am (UTC)чи не наслідком саме останнього з'явився вислів "уйобен зі бітте" у "русских"?
та пісенька-відповідь агресору - у наших: https://youtu.be/zkuOp9tKFOI
no subject
Date: 2018-04-19 06:28 pm (UTC)Тобто якшо зовсім роздратований, увімкни гучномовник - і в сторону Залісся, з бадьорим музичним супроводом:...
no subject
Date: 2018-04-20 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2018-04-20 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2018-04-20 10:53 am (UTC)І то, якщо не планували "молниєносной поєбди".
no subject
Date: 2018-04-20 11:10 am (UTC)Як "за дві години до Києва" - то хіба ж варто мову вчити.
no subject
Date: 2018-04-19 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2018-04-19 06:21 pm (UTC)