Всегда предполагаю, что содрано с древнекитайского прибора по фиксированию землетрясений: чуть качает - шарик падает, соответственно в какой провинции очаг
Тогда рыбок должно быть восемь. Подобное устройство было у Терри Пратчета в "Движущихся картинках":
"Устройство походило на большой изукрашенный глиняный горшок размером почти в человеческий рост. По верхнему его краю на бронзовых цепочках висели восемь глиняных слоников..."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: 2021-12-20 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-20 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-20 04:39 pm (UTC)"Устройство походило на большой изукрашенный глиняный горшок размером почти в человеческий рост. По верхнему его краю на бронзовых цепочках висели восемь глиняных слоников..."
no subject
Date: 2021-12-20 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-20 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-20 11:18 pm (UTC)