ernestine_16: (Default)
[personal profile] ernestine_16
image

Употребляется ли сейчас слово gay в значении "весёленький"?

Книжка 1938 года.

Date: 2021-07-08 09:14 pm (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Да, интересно. Лет 20 назад еще употреблялось изредка.

Date: 2021-07-08 09:44 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Хахаха.

Как-то раз мы встретили британца, где-то на тропе в лесу, и спросили его, цитируя Агату Кристи, что, бритсы до сих пор так говорят? "what are these gay old pussies doing here?" - Британец громко заржал.

Date: 2021-07-09 10:09 am (UTC)
tiresome_cat: (SmilingCat_2)
From: [personal profile] tiresome_cat
Думаю, что сейчас его употреблять опасненько, ибо накиданые люди встречаются гораздо чаще начитанных :)

Date: 2021-07-09 11:17 pm (UTC)
tiresome_cat: (SmilingCat_2)
From: [personal profile] tiresome_cat
Так по выхлопу!

Date: 2021-07-09 03:45 pm (UTC)
From: [personal profile] igrdk
мне было интересно, и я попытался найти ответ в интернете. графики частоты использования слов есть на каждом шагу, но, увы, я не нашел, как посмотреть частоту использования определенного значения.

зато я нашел вот это:
"In addition to its original and continuing senses of “merry, lively” and “bright or showy,” gay has had various senses dealing with sexual conduct since the 17th century. A gay woman was a prostitute, a gay man a womanizer, a gay house a brothel. This sexual world included homosexuals too, and gay as an adjective meaning “homosexual” goes back at least to the early 1900s. After World War II, as social attitudes toward sexuality began to change, gay was applied openly by homosexuals to themselves, first as an adjective and later as a noun. Today, the noun often designates only a male homosexual: gays and lesbians. The word has ceased to be slang and is not used disparagingly. homosexual as a noun is sometimes used only in reference to a male" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gay)

Date: 2021-07-09 06:08 pm (UTC)
From: [personal profile] igrdk
:))

Profile

ernestine_16: (Default)
ernestine_16

February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 03:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios