ernestine_16: (Default)
ernestine_16 ([personal profile] ernestine_16) wrote2017-06-16 05:53 pm

Всякие правила

Снова радуюсь, как ровненько ложится английский язык на украинский.
Очень трудно детям усвоить, что hair(волосы) - это ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО: Her hair IS fair.
Ведь волосы - они.
А по-украински сразу легко: волосся - это оно: Ваше волосся чорне. Конечно, никто не поставит сюда ARE вместо IS.

***

Запоминаем быстренько правила для прошедшего и будущего времени.

В ПРОШЛОЕ иди-
Добавляй ed ( и-ди).

Это, понятно, Past Simple.


А вот про будущее время:

Если БУДЕТ много дел -
Будет will и будет shall.

То есть, это Future Simple.

Трудно забыть или перепутать. ( Но всё равно забывают и путают))).
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)

[personal profile] lactoriacornuta 2017-06-16 09:57 pm (UTC)(link)
если честно говорить--не знаю.
Н епотому что не знаю языка,,просто лингвистика(или ,точнее,история слов) не всегда
четка и понятна//

а английский ,тут и вовсе 3 языка смешаны: англо-саксонский,старый франузский и датский...
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)

[personal profile] lactoriacornuta 2017-06-16 10:04 pm (UTC)(link)
трудно сказать..я так глубоко не копал..знаю историю многих американизмов.

а вот английских слов-не всегда знаю точно..
Линвисты,наверное,знают побольше