ernestine_16 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ernestine_16) wrote2019-07-13 03:56 pm
ernestine_16) wrote2019-07-13 03:56 pm
Entry tags:
Принесло
"простой российский гражданин-потребитель выбирает хлеб не по списку ингредиентов или цвету. Главное, чтобы на упаковке были купола с крестами – это да, хорошо! Если на них еще написано крупными красными буквами «СССР» - то это еще один мощнейший стимул к покупке. А уж надпись «хлеб бездрожжевой» (мы же знаем, что дрожжи – это смертельный яд) решает вообще все... Тостовый хлеб – это одно из нескольких тысяч наименований хлебобулочных изделий. И у каждого вида хлеба есть свой покупатель. Я же хочу пожелать вам, чтобы вы всегда имели в холодильнике то, что положить на этот тостовый хлеб. "(с).
no subject
Вспомнилось. Женщина в 70е гг купила переведенную кулинарную книгу, про выпечку. И там почти в каждом рецепте был загадичный "порошок для печенья". Так она ту книгу выбросила. потому что не было в ссср такого порошка нигде, а про соду она не догадалась.
Какой это акцент у ведущей? Slow она произносит слой, blow- блой.
no subject
"Порошок для выпечки" есть и в моей "Бэтти Кракер", 90-х годов (перевод на русский), т.е., я про книгу писала уже. У меня так и осталась привычка вместо "разрыхлителя" говорить "порошок для выпечки."
Я понимала её без проблем, произношение у неё в том числе не американское, но я не смогу её опять слушать. От одного голоса мутить начинает, от того, что говорит. Шоб так врать и не краснеть-это уметь нужно.
no subject
Да, у нее чистая речь, но вот эти слова произносит необычно для моего уха.
no subject
Есть интересный канал на ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=9YlBVLRfSW8
Не могу найти видео у него же про фарш из долларового магазина, но остальные не хуже, рекомендую.
Я в "долларовых" иногда бываю, очень редко, но там можно что-то найти, но точно не продукты. Дело даже не в качестве часто, а в цене, хотя и качество играет большую роль. Есть именно "долларовые" магазины, а есть, где просто название, но если даже что-то стоит доллар, то там такое мизерное количество, что цена за унцию невыгодна совершенно.
Иногда можно сыграть с распродажами и купонами. Например: каждую субботу есть электронный купон $5 с $25. Добавить купоны на "стирку", т.е., порошки, спреи-получится неплохое количество, но меня начинают терзать смутные сомнения, что у них и "Тайд" не как, например, в аптеках, а "особенный", поэтому перестала покупать. Да и в других местах предложения бывают не хуже, а часто лучше.