Имя-фамилия-это тоже часть семейных традиций, память рода. Женщина, выходя замуж, часто меняет фамилию, но если ей хочется сохранить девичью, родовую,, то она может изменить второе имя или добавить третье. Например, если женщину звали Heather Ann Carson (явно шотладнская фамилия и имя близко), то после брака с, например, Smith, она может сделать из девичьей фамилии имя, звать её будут Heather Carson Smith или Heather Ann Carson Smith (намного реже, скорее всего Ann бы заменили на Carson), где Carson-это не часть двойной фамилии, а имя.