Поправка на страну, время и прочее. Есть шутка, а в каждой шутке есть доля шутки, что в США поляков больше, чем в Польше, т.е., "Терез" здесь больше, чем "Теренс". Всё равно что искать Рoppy (очень британское имя), в США. Очень многие дают имена именно по происхождению: англичане-английские, ирландцы-ирландские, поляки-польские, мексиканцы-мексиканские и т.д... Сочетание имени и фамилии часто беошибочно указывает на национальность, даже если 3-4 поколение.