Об литературе
Aug. 8th, 2021 06:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ernestine_16Цитировать присланную мне бредятину не стану, но сегодня меня снова учили жить по канонам вяликой литературы.
Ах, Лев Толстой - глыба.
Ответила, что за Толстого не скажу, поскольку полностью одолела только "Филипок". И еще "Золотой ключик", но не до конца.
А, да, еще видела кино, не помню названия, где Пьер Бондарчук спас РФ от Наполеона, при этом разбивши свое пенсне.
И - да, мечтаю, чтоб поскорее перевели текст этого фильма на мову:
"Наталка:– Ні, ти диви, що воно за місяць!...Ай, яка ж втіха! Ти ходи сюди. Серденько, голубонько, йди сюди. Оно, бач? Ото було б сіла навпочіпки, осьо, підхопила б себе під коліна - тугіше, якомога тугіше напружитися треба. Отак-о!
Соня:- Годі, ти впадеш".
Гораздо ярче, сочнее, правда же?
Толстой наверняка и сам жалел, что плохо русский знал. Стесняясь, целые страницы романа написал на французском. А потом и вовсе взял посох и ушел на родину Тараса. Но не дошел, старенький уже был.
Толстой знал поэзию Т. Шевченко, особенно высоко ценил его “Наймичку”. Особенно близко ему было учение украинского философа Г.Сковороды, которого он называл мудрецом. Писатель состоял в переписке с Марко Вовчок, Д. Яворницким, встречался с М. Заньковецкой, М. Кропивницким. Образы украинцев выведены в рассказах “Рубка леса”, “Севастополь в августе 1855г” и др.
На встрече с группой украинских студентов говорил: «Счастливы вы, что родились среди
народа с такой богатой душой, народа, который умеет чувствовать свои радости и
так чудесно изливать свои думы, свои мечты, свои чувства заветные. Кто имеет
такую песню, тому нечего бояться за свое будущее. Его время не за горами.
Верьте или нет, ни одного народа простых песен я не люблю так, как вашего. Под
их музыку я отдыхаю. Столько в них красоты и грации, столько здорового и
молодого чувства и силы!».
Ну, насчет песен - ничего удивительного. Даже и мне в 2014м писали в ЖЖ буквально следующее:"- Я лично против вашего народа ничего не имею. И песни ваши знаю и слушаю иногда с удовольствием" ( г.Новосибирск).
То ж хай йому грець.
Иногда и с удовольствием...
Ах, Лев Толстой - глыба.
Ответила, что за Толстого не скажу, поскольку полностью одолела только "Филипок". И еще "Золотой ключик", но не до конца.
А, да, еще видела кино, не помню названия, где Пьер Бондарчук спас РФ от Наполеона, при этом разбивши свое пенсне.
И - да, мечтаю, чтоб поскорее перевели текст этого фильма на мову:
"Наталка:– Ні, ти диви, що воно за місяць!...Ай, яка ж втіха! Ти ходи сюди. Серденько, голубонько, йди сюди. Оно, бач? Ото було б сіла навпочіпки, осьо, підхопила б себе під коліна - тугіше, якомога тугіше напружитися треба. Отак-о!
Соня:- Годі, ти впадеш".
Гораздо ярче, сочнее, правда же?
Толстой наверняка и сам жалел, что плохо русский знал. Стесняясь, целые страницы романа написал на французском. А потом и вовсе взял посох и ушел на родину Тараса. Но не дошел, старенький уже был.
Толстой знал поэзию Т. Шевченко, особенно высоко ценил его “Наймичку”. Особенно близко ему было учение украинского философа Г.Сковороды, которого он называл мудрецом. Писатель состоял в переписке с Марко Вовчок, Д. Яворницким, встречался с М. Заньковецкой, М. Кропивницким. Образы украинцев выведены в рассказах “Рубка леса”, “Севастополь в августе 1855г” и др.
На встрече с группой украинских студентов говорил: «Счастливы вы, что родились среди
народа с такой богатой душой, народа, который умеет чувствовать свои радости и
так чудесно изливать свои думы, свои мечты, свои чувства заветные. Кто имеет
такую песню, тому нечего бояться за свое будущее. Его время не за горами.
Верьте или нет, ни одного народа простых песен я не люблю так, как вашего. Под
их музыку я отдыхаю. Столько в них красоты и грации, столько здорового и
молодого чувства и силы!».
Ну, насчет песен - ничего удивительного. Даже и мне в 2014м писали в ЖЖ буквально следующее:"- Я лично против вашего народа ничего не имею. И песни ваши знаю и слушаю иногда с удовольствием" ( г.Новосибирск).
То ж хай йому грець.
Иногда и с удовольствием...
no subject
Date: 2021-08-08 05:17 pm (UTC)Я Филипка одолела. А вот мальчик со сливами одолел уже меня. Стремная атмосфера.
no subject
Date: 2021-08-08 05:24 pm (UTC)ваще непередаваемый хичкокс!
no subject
Date: 2021-08-08 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 07:06 pm (UTC)Герасим - та еще сволочь. На фига было убивать собачку, если он всё равно ушел от барыни в свою деревню?!
Умник Дм.Быков объясняет это так: чтобы стать свободными, мы "все должны убить в себе своё муму" ( буквальная цитата)...Каково, а? Декаданс либерастов.
no subject
Date: 2021-08-08 07:46 pm (UTC)Избавится от всего, что любишь, то есть стать циником, чтобы стать свободным? Неплохо, неплохо. Я не знаю, кто такой Дм.Быков, но судя по всему он москвич.
no subject
Date: 2021-08-08 08:24 pm (UTC)Сперва Герасим собачку продал, но она вырвалась и прибежала к нему снова, с обрывком верёвки на шее.
Тогда он исполняет приказ барыни.
То есть, он как человек служивый не может ослушаться.
Но и свободным он не стал: рассказ написан в 1852г. И неизвестно, сколько еще натворил Герасим, вернувшись в деревню.
no subject
Date: 2021-08-09 02:49 pm (UTC)Зато такой человек способен верить во что угодно и делать что угодно без зазрений совести, не имеет привязанностей, разве что на цепь посадить, и вообще идеальный
раб, то есть свободный человек.no subject
Date: 2021-08-09 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 06:16 pm (UTC)А толстого у піст можна читати?
no subject
Date: 2021-08-08 07:10 pm (UTC)Гораздо позже попался мне "Рассказ мула старого Хабуга" Ф.Искандера - вот это действительно трогательная вещь. Рассказ от лица животного - вроде бы, не новый прием, но совершенно иначе воспринимается.
no subject
Date: 2021-08-08 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 04:48 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-09 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-08 08:28 pm (UTC)І в піст не можна, і в інші дні не рекомендовано.
no subject
Date: 2021-08-08 08:30 pm (UTC)Тільки Ференц Ліст!
no subject
Date: 2021-08-09 04:49 am (UTC)пшоняна
no subject
Date: 2021-08-09 07:11 am (UTC)