ernestine_16: в окошке (Default)
[personal profile] ernestine_16
Моим родителям не всегда удавалось подписаться на "Науку и жизнь".
В основном, этот журнал я читала дома у подружки.
Было мне лет 12, не больше - но многое из тех журналов запомнилось навсегда. Например, картинки с детективом Варнике.
Кое-что из тех загадочных картинок можно и сейчас нагуглить по запросу "инспектор варнике", но, как это всегда бывает, прочитанное в детстве кажется еще интереснее, чем то, что попадается сейчас.
Тем не менее, решила я некоторые ситуации переложить в виде английских рассказиков из детской жизни. Перестроила немножко сюжеты, поменяла действующих лиц - получились ситуации, диалоги, нравоучительный юмор.
Вот такие сюжеты:

Напротив детского лагеря быстрая река. Купаться запрещено. Предполагают, что Джимми нарушил запрет. А вон и какой-то мальчик на другом берегу. Но вожатый говорит: "Нет, это не Джимми. Это вообще мальчик не из нашего лагеря". Как он догадался?

Мама уезжает на весь день. Боб обещает маме, что в полдень сядет за уроки. Потом в качестве доказательства показывает ей фото со своего телефона.
- Э, нет, - говорит мама. - Ты и в четыре часа все еще гулял.
Почему она так решила?

- Ыыыыы, а он меня по голове дверью!
- Я ее не трогал!
Учитель: что за дверь?
Дверь запасного выхода.
Учитель: - Плакса-Вакса, всё ты выдумала!
Как он узнал?

И т.д.

Я не собираюсь подсказывать им правильные ответы, пускай порассуждают, это важнее.
И да: лицо мальчика на том берегу разглядеть невозможно, а на фотографии нет указателя времени.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ernestine_16: в окошке (Default)
ernestine_16

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios