ernestine_16: в окошке (Default)
[personal profile] ernestine_16
Снова радуюсь, как ровненько ложится английский язык на украинский.
Очень трудно детям усвоить, что hair(волосы) - это ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО: Her hair IS fair.
Ведь волосы - они.
А по-украински сразу легко: волосся - это оно: Ваше волосся чорне. Конечно, никто не поставит сюда ARE вместо IS.

***

Запоминаем быстренько правила для прошедшего и будущего времени.

В ПРОШЛОЕ иди-
Добавляй ed ( и-ди).

Это, понятно, Past Simple.


А вот про будущее время:

Если БУДЕТ много дел -
Будет will и будет shall.

То есть, это Future Simple.

Трудно забыть или перепутать. ( Но всё равно забывают и путают))).

Date: 2017-06-16 04:10 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
will и shall, насколько я понимаю, различаются в употреблении в США и в Англии.

Date: 2017-06-16 09:51 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
я тоже часто спрашивал Карен--почему Hair--это it..а не they?

Date: 2017-06-16 09:55 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
КОгда Карен смотрит английские сериалы(мы их очень любим) она often ask: awhy do the BRitish say
Oy вместо Hey или ey? вместо huh? ?

;-0)

Date: 2017-06-16 09:57 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
если честно говорить--не знаю.
Н епотому что не знаю языка,,просто лингвистика(или ,точнее,история слов) не всегда
четка и понятна//

а английский ,тут и вовсе 3 языка смешаны: англо-саксонский,старый франузский и датский...

Date: 2017-06-16 10:04 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
трудно сказать..я так глубоко не копал..знаю историю многих американизмов.

а вот английских слов-не всегда знаю точно..
Линвисты,наверное,знают побольше

Date: 2017-06-16 09:54 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
КОгда Карен смотрит английские сериалы(мы их очень любим) она
Oy вместо Hey или ey? вместо huh? ?

;-0)

Date: 2017-06-16 10:02 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
моя жена-американка.
:-)

Чудесная,кстати,женщина.

Date: 2017-06-16 10:09 pm (UTC)
lactoriacornuta: Medieval man with the manuscript (Medieval man with the manuscript)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Извините,что встрял в разговор..тема уж очень для
меня интерсная..люблю лингвистику и языки..и моя жена-тоже.,.
мы часто на эту тему разговариваем.

Date: 2017-06-16 10:23 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Карен-моя ласточка..у нее иногда накатывает
general anxiety.. и я становлюсь
для нее личным психологом,хотя по специальности именно она-психотерапевт.
;-)

У нее,кстати,интерснейшая история ее семьи со стороны папы...настоящий Титаник..
честное слово!
будет желание почитать,дайте знать..сброшу ссылку..

Date: 2017-06-16 11:02 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
I'm so sorry to hear it.
I DO understand it believe me.
:(

Date: 2017-06-16 11:14 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Insomnia.. Karen's got that too, altough she
is much better now than before...

I hope everything will well with you.

The occupation of Crimea,the horrible war which Russia brought on Ukraine..

they'll pay for it I hope.
Big time.

That war cost me at least 3 long time
Russian friends who SUPPORT Putin..
to hell with them..
Not an easy thing though. Some of the friends I've
known for 40+ years..
:(

Date: 2017-06-16 11:28 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Of course loosing old friends is too painful.

:::::::::

not as painful as realizing that our old friends are
not our FRIENDS at all

Date: 2017-06-17 01:14 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
и поэтому тоже..

а еще-отому ,что увидев в моем американском паспорте,
что я родился в России,таможенники в Пулковском
аэропорту в 1988м и 1993м трясли меня ,как сливу,перерыли весь
чемодан,вс екарманы вывернули..мерзавцы.
Карен и оста\льных улетаюших не тронули...

..а еще я не хочу туда возвращаться ,потому что Россия совершенно сошла с ума,
полезши войной в УКраину и залив кровью Донбас, оккупировав Крым и пр..
ну их к лешему!

и не осталось у меня там никго- ВСЕ уехали в эмиграцию..
в 1991м уехало 17 человек родни( с обеих сторон)...больше там-никого нет

Date: 2017-06-16 11:16 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Извините,, все времаы говорю (и думаю) по английски,,автоматически перешел..
возможно,это Вам неудобно..дайте знать..некоторых это раздражает

Date: 2017-06-16 11:26 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
well.. thanks for understanding

Date: 2017-06-16 10:44 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
нет.тут другое это --чувство гнетущее,,сродное депрессии трудно обьяснить.. но приступы --тяжелая вещь..я всегд ас ней раыдом,когда это происходит..ей нужен близкий человек нет.тут другое это --чувство гнетущее,,сродное депрессии трудно обьяснить.. но приступы --тяжелая вещь..я всегдa с ней радом,когда это происходит..ей нужен близкий человек

Date: 2017-06-16 11:01 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
that too. :-)
Page generated Aug. 20th, 2017 11:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios