ernestine_16: в окошке (Default)
[personal profile] ernestine_16
Как известно, москалями в 18-19вв. называли военнослужащих Российской империи, которые несли службу на территории Украины. По уставу воинской службы, они постоянно носили форму и не имели права участвовать в народных гуляньях. То есть, фигура "московского солдата" была заметна среди веселящейся толпы.
Танец гопак состоит, в том числе, из разнообразных прыжков ( крой казацких шаровар очень к этому располагает)). Прыгать= скакать. Фигура несчастного военного оставалась вне круга, поскольку при всем желании (и на трезвую голову) скакать он не мог.
Таким образом, это выражение - беззлобная насмешка над бедолагой-служивым.

Profile

ernestine_16: в окошке (Default)
ernestine_16

August 2017

S M T W T F S
   1 2 345
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 1819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 09:21 am
Powered by Dreamwidth Studios