Jun. 10th, 2017

ernestine_16: в окошке (Default)
"Шевченко" - звучит уже в самом раннем детстве.
Фамилия настолько распространенная, что когда совсем маленькому ребенку впервые говорят о поэте, он радуется:
- О, знаю, это Колька!

В каждом большом доме, в каждом параллельном классе, в каждом садике Днепра есть обязательно кто-нибудь по фамилии Шевченко. Проверено.

В один прекрасный день тебя фотографируют на ручках в парке, и вся эта буйная зелень вокруг, и гроздья разноцветной сирени на плечах, и мостик через Днепр называются " паркшевченко".
А потом тебя приводят за руку на Комсомольский ( Монастырский теперь) остров в этом парке, и на вершине холма стоит он сам, очень большой, нахмуренный, но совсем не страшный, с усами, как у дедушки Алёши - и смотрит как-то мимо тебя, но тебя видит, сколько ни бегай вокруг памятника. Так иногда взрослые смотрят, зная о тебе всё, даже если ты спрятался у них за спиной.

Вот и гуляли в детстве возле двух главных городских памятников. Но если вокруг памятника Ленину на центральной городской площади детская беготня почему-то не приветствовалась, а родители рано или поздно усаживали на лавочку и призывали вести себя прилично, то
возле Шевченко можно было носиться сколько угодно. Орать, плясать, гонять на велосипеде.
Там можно было с детства быть самим собой.

Тарасу Шевченко в ссылке запрещалось вести записи. Но он всё равно не мог не писать. Свою секретную книжечку он прятал за голенище сапога. "Голенище" по-украински "халява", и книжечку ту секретную он называл "захалявна книжечка" - потайная, короче.
У нашей Анастасии Петровны, учительницы украинского, тоже была тайная, "захалявна" книжечка, которую мы очень любили. Она носила ее в своем крупном рыжем портфеле с двумя замками, но доставала и читала нам вслух только в особых случаях. Это обязательно происходило в конце четверти, если мы справились с программой. И это было каждый год накануне 9 марта - дня рождения Т.Г.Шевченко.

Наверняка Настя Петрівна не раз сообщала нам и автора, и точное название той книжечки - забылось. Это были маленькие новеллы, очерки, эпизоды, зарисовочки о маленьком Тарасе, о солдате Тарасе, о выкупленном крепостном Тарасе, о его Академии, о Брюллове и Жуковском, о книге "Кобзарь"...
Но потом, уже незадолго до звонка, с той хитро-доброжелательной улыбкой, которой, по наблюдению А.Куприна, умеют улыбаться мои соотечественники, учительница открывала последний раздел книжечки - и мы потирали руки в предвкушении.
Потому что раздел этот назывался "Анекдоты о Шевченко"!
Для нас анекдоты были чем-то полузапретным, а тут вдруг в школе, официально, из уст учительницы! Неважно, что исторические анекдоты - это немножко не то, что рассказывают после отбоя в пионерском лагере. Мы заранее ерзали от счастья, хотя уже знали их все наизусть.

Нередко партнером в анекдоте выступал Царь. Царь запросто появлялся то на берегу Днепра, то буквально за спиной у склоненного над мольбертом Тараса. Не брезговал Царь и в шинок зайти. Искрометный диалог Царя и Поэта частенько оканчивался одинаково. Шевченко парировал и в итоге - "показав Царю дулю"!

Много лет прошло. Не забыть уже никогда!
ernestine_16: astonished (astonished)
- А что он к празднику купил?
- Кольца.
- КОЛЬЦА???!!!
- Ну да. Кольца купил для фотообъектива своего. Говорит, чтоб меня, красивую, фотографировать.
- Не давайся!)))
ernestine_16: мери (прапорець)
Не допускай такої мислі,
що Бог покаже нам неласку.
Життя людського строки стислі.
Немає часу на поразку"

("Берестечко", 1966-1967 гг.)
ernestine_16: at the door (at the door)
- Бабушка, родная, как же это?
Вы же всё прекрасно понимали.
- Детонька, да всё мы понимали.
Просто очень мы его любили.
Окружали нас его портреты,
С именем его мы побеждали.
И потом, ведь страшно было - жутко!
Да, конечно, были перегибы,
Но зачем вот так - из мавзолея?...


- Папа, расскажи, как это было.
Неужели все - единогласно?
Неужели верили в Программу,
В коммунизм лет эдак через двадцать?
- Доченька, мы верили, конечно,
В то, что через двадцать лет построим
Основной фундамент коммунизма,
Базу материальную построим...
И потом, вот это: дух свободы...
А еще - отдельная квартира!
Как же было нам тогда не верить
В то, что с каждым годом станет лучше?...


- Девки, а я помню анекдоты
Про мундир, расширенный под орден.
Эту дикцию, и эти поцелуи,
И Политбюро под нафталином.
Как мы жили, глядя на всё это?!
- Жили как-то. И детей растили,
Несмотря на дефицит продуктов,
Дефицит то ниток, то иголок...
Чем могли, друг друга выручали:
Шли страной посылки с дефицитом...
В целом же... Ведь жить мы стали лучше?
Глянь на фото: видишь, как одеты?
На ногах сапожки меховые,
И хрусталь сверкает в новой стенке...


- Мама, кто-то верил в перестройку?
- О, сынок, мы к радио прильнули,
Жадно слушали мы внятные доклады
Энергичного и честного... И - гласность!
Вдруг открылись разные архивы,
Засекреченное стало разрешенным -
И узнали, все тогда узнали
Правду,
что печаталась в журналах...


- Бабушка, когда начнешь ты думать,
Головой сопоставляя факты?!
Сколько нужно разочарований,
Чтобы научиться наконец-то
Отвечать за все свои поступки?!

.....................................
.....................................






2015г.
ernestine_16: в окошке (Default)
Когда не в силах ты уже терпеть
(Так душно слою крема меж коржами!)-
Тебе - сюда: войти, и обомлеть,
И заблудиться между стеллажами.

Спасенье - в книгах. Заболит душа,
Закончатся минуты вдохновений -
И книга с полки спрыгнет не спеша
И тёплой кошкой ляжет на колени.
ernestine_16: в белом (in white)
Если когда-нибудь на неизвестной фотографии вы увидите вишенки на лацкане пальто, будьте уверены: это 1973-74 год.
Лацканы тогда носили широкие. Вишенки были деревянные, реже - пластмассовые. Иногда попадались более изящные малинки или веточки смородины. Полупрозрачные ягодки смородины мне очень нравились, но обладала я лишь вишенками. Когда догоняла трамвай, вишенки стукались на бегу. Потом был сильный дождь и лак потрескался, а вскоре и с зеленых металлических листочков слезла краска.

На шею можно много чего повесить.
На море - крабий коготь или камушек с дырочкой ( " куриный бог"). Или еще ракушки бывают конусообразные: длинненькая " королевка" и витой " королёк". На пляже плоские ракушки специально все с дырочками: подбирай и нанизывай. В 50е гг продавались густо нанизанные мелкие "королевки", колючие, как кораллы. Они были окрашены в разные леденцово-анилиновые цвета, и взрослые долго и терпеливо объясняли мне, что носить их в детский сад не красиво...

...Вдоль забора детсада у нас росли кусты с ягодами, похожими на красную смородину. Это были "волчьи ягоды", ядовитые. По ночам вокруг детсада наверняка бродили серые волки и хватали эти свои ягоды с веток - за бочок. Мы действительно боялись их есть, но вот делать из недозрелых ягод бусы разрешалось, и сами воспитательницы устраивали нам в беседке такие тихие занятия ( мелкая моторика).

Вдруг у вас под рукой не оказалось никаких бус, а срочно нужно - вам следует просто купить глянцевый журнал и разрезать яркие странички на одинаковые равнобедренные треугольнички. Смазав клеем, скатываете треугольник трубочкой - вот и получилась бусинка. Прозрачный маникюрный лак закрепит красоту. Правда сейчас уже все об этом знают и делают эти бусины из кожи и фетра.

А вот самому сделать цепочку ( мода 68-71 гг) почти невозможно.
Цепочки носили и просто так, в один или несколько рядов - или цепляли на цепочку кулончик.
Самый модный был - металлический профиль Нефертити.
Еще часики на цепочке были тогда очень модны. Кстати, легко догадаться, что циферблат висел вверх тормашками.
Были кулончики " под янтарь", с залитой в пластмассу травинкой или насекомым, фу. Как правило, они были гораздо крупнее настоящих янтарных подвесок.
ernestine_16: concerned (concerned)
Всё равно когда-нибудь
Стихнет пушек грохот.
Кто-то славу на войне,
Кто позор нашел.
Вы хотите, чтоб без вас
Всем нам стало плохо -
Мы хотим, чтоб вам без нас
Было хорошо.

Тучи ходят над яйлой
И на Перевале.
Мчится мимо Карасу
Старое такси.
Нам расстаться суждено.
Поминай, как звали,
И за пазухой своей
Камень не носи -

Лучше брось его в меня:
Всё равно промажешь!
Всё равно тебе меня
Больше не видать.
Просочусь я сквозь песок,
Как вода на пляже,
Шалым ветром Карадаг
Буду овевать.

Пусть с ухабами моя
Трудная дорога.
Но идет упрямый конь
Сквозь собачий лай.
Не хочу я, чтоб тебе
Стало очень плохо,
Только ты плохого мне
Тоже не желай!
ernestine_16: в окошке (Default)
Посидим пять минут.
Не спеши, успеется.
Всё пройдёт. Всё пройдёт.
Чёрный дым рассеется.


Зацветут под окном
Чорнобривци рыжие.
Всё пройдёт. Всё пройдёт.
Мы с тобою выживем.


Ширь полей, свод небес,
Будто флаг, растянется.
Всё пройдёт. Всё пройдёт.
Главное - останется.




2015г.
ernestine_16: в окошке (Default)
...поэт-песенник Михаил Исаковский гулял берегом Днепра, но так и не записал две услышанные им песенки:

Самотня гармошка

Знов завмерло усе до світанку,
Дверь не рипа і не дошкуля,
Тільки чути, як десь там на ґанку
Ще самотня гармошка гуля.

Ген тиняється десь за парканом,
Тільки глянеш - її вже нема,
Мов у темряві з ночі до ранку
Щось шукає вона - і дарма.

Знову пахощі віють духмяні,
Знов самотня гармошка гука:
- Прокидайтесь, дівчата рум"яні,
Потанцюйте зі мной гопака!

Може, щастя прокинеться зранку -
І його вже не треба шукать.
Тож не вештайся тут до сніданку,
Бо дівчатам вже час засинать.




Катруся

Розквітають вишні у бабусі
І летять лелеки до села.
І виходить до ставка Катруся,
І співає пісню про орла.

Ти лети, дівоча гарна пісня,
За поля, левади і садки.
Там далеко митник український
Тую пісню слуха залюбки.

Прилетіла пісня здалеченька.
Завтра він її почує знов.
Хай він дбає про країну-неньку,
А Катруся дбає про любов.
ernestine_16: в окошке (Default)
В 70е у меня были переносные катушечные "Романтик" и "Комета", причем на "Комету" устанавливалась только катушка малого диаметра. Магнитофоны мне нужны были для дела: для учебы.
Студенты иняза, у которых не было дома своего магнитофона и, следовательно, лишенные возможности выполнить задание по фонетике, помещались в специальный учебный боксик. В коридоре на факультете стоял такой пыточный шкафчик, с двумя полочками и розеткой. Одна полочка служила студенту сиденьем, а на другую ставился магнитофон, взятый под залог студенческого билета. Таких шкафчиков было несколько. Они располагали к быстрому постижению фонетических наук: душно там было. А еще там было слепое стеклянное окошечко и слабая лампочка под потолком. Ну я ж говорю - пыточная...

В "Романтике" было 2 скорости: 9 и 19 метров в секунду.
Если не проверишь и пустишь не ту скорость, получится очень смешно. Обычно староста так невольно смешил, меняя бобину на занятиях. Урок проходил весело - много ли первокурснику надо? А старостой была я.

А вот если у тебя дома только одна скорость у магнитофона, а бобину с домашним заданием ты записал на другой скорости, тут уже ничего смешного, кроме двойки, быть не могло...

Вот запомните: никогда не покупайте бобины с лентой Тип-6!
Они поначалу только такие и были, а скотч в магазинах не продавался никогда и нигде. Еще лента Тип-6 оставляла после себя всюду рыжую пудру, да и размагничивалась быстро.

То ли дело Тип-10, а еще лучше Тип-10А, темненькие такие, на лавсане, и с запахом, как в метро!
Да, чуть не забыла: всегда покупайте ленту "Свема", не "Тасма": она качественнее.

И если вдруг увидите в "Канцтоварах" пузырьки "Клей для магнитофонной ленты", берите сразу всем знакомым, потому что дефицит, они вам спасибо скажут. И обязательно сразу с кисточкой берите!

...А интересно, если в торговом центре завтра спросить ленту для катушечных магнитофонов, что они ответят?..
ernestine_16: teatime (teatime)
На дудочке сиплой играя,
От майского воздуха пьян,
Пройдешь ты от края до края
Все девять волшебных полян.

А там, за поляной девятой,
Лишь старый пенёк весь промок.
И терпкий, и чуть горьковатый
Дровишек сосновых дымок.





2015г.
ernestine_16: в окошке (Default)
Всегда ждёшь последнего в году звонка - а весна вдруг пробуждает силы и энтузиазм, и берешься за самое трудное, чего не успел в году, от чего обычно руки опускались безнадежно.
Хочется снова пересмотреть в умах все знания, проветрить и уложить аккуратными стопочками, как зимние вещи в шкаф укладываешь до будущих холодов. Переложим - и забудем, и настроимся на лето.

...Тихая восьмиклассница Ира прочитала в переводе "Джен Эйр", и это для нее я вечерами готовлю самые легкие отрывки, диалоги, описания: ей нравится знать, что она уже самостоятельно читает в оригинале.
Читать с ребенком английскую книгу - это всё равно, что отправиться в путешествие. Каждый день мы делаем открытие. Собаку Эдварда Рочестера зовут Пилот. Позвольте, какой пилот, откуда там пилоты ?! Смотрим: " пайлэт" - лоцман. Это нам очень близкое понятие: вон там затопленные днепровские пороги, а вот исторические районы города: Лоцманка, Лоц-Каменка.

Бы

Jun. 10th, 2017 04:02 pm
ernestine_16: astonished (astonished)
Когда был Ленин маленький,
Он бегал и скакал.
Не знал он Карла Маркса
(Не знал тебя он, Карл!).

Не знал бы и не ведал бы,
И прожил век бы свой.
Он был бы славным дедушкой
С кудрявой головой.

Носил бы он шарманку,
Мартышку на плече.
Про мир весь наизнанку
Не помышлял вообще.

Не жил бы в разных странах,
Не гнал бы паровоз.
Ему из Канн Плеханов
Магнитик бы привез.


2015г.

Живым

Jun. 10th, 2017 04:09 pm
ernestine_16: в окошке (Default)
А это солнце светит так
Невыносимо,
Что нет ни облачка с утра
На небе синем,

И эта синь поглощена
Речною зыбью,
И листья тополя звенят -
Чешуйки рыбьи.

И в ранний час не спит никто,
Весь мир проснулся.

Наш друг вернулся из АТО.

Живым вернулся!






17 мая 2015г.

Profile

ernestine_16: в окошке (Default)
ernestine_16

June 2017

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 1617
18 1920 21 22 2324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 05:14 am
Powered by Dreamwidth Studios