May. 21st, 2017

ernestine_16: в окошке (Default)
25. Небо затянули облака. Кубик стоял уже по колено в яме, когда откопал клад. Он не успел утомиться, не успел удивиться тому, каким тощим оказался культурный слой столетий, как неглубоко закапывали клады доверчивые предки. Это потом он внимательно рассмотрит круглую коричневую коробку, которая дожидалась его в поле так долго. Кубик осторожно подул на крышку коробки, сдувая пыль веков. Странно, однако, никакого замка, а тем более висячего, на коробке не оказалось. В коробке лежало что-то довольно тяжелое. Что-то напоминающее печенье, но это было не печенье. Коробка была вся наполнена шершавыми глиняными табличками, а на них птичьими клювиками были выцарапаны остренькие значки. «Это же…» - только и успел подумать Кубик. Налетел ветер, пахнуло пыльным чабрецом, началась гроза.

26...Кубик был мокр и серьезен, его белые гольфы были испачканы землей и зеленым соком разнотравья .Он вежливо поздоровался и торжественно объявил: «Клад».
С видом фокусника Кубик поставил на табурет свою коробку, открыл ее, достал одну дощечку и показал, поясняя: «Шумерские». Гарьке это слово ничего не говорило, Сому, в общем-то, тоже. Хоть что-то такое попадалось как-то в журнале «Мурзилка», но это было давно. Мальчишки молчали, слышно было, как гремит ведром на веранде баба Утя. «Клинопись»,- продолжал умничать Кубик, а Гарька сказал: «Брехня».
Кубик и сам недоумевал. Он перебирал в коробке глиняные дощечки, листал энциклопедию и разные другие справочники, привезенные с собой. Глиняным табличкам, как ни крути, несколько тысяч лет. И как они смогли попасть на колхозное поле?
Почему именно сюда, и какие шумеры их закопали?
А ведь их же запросто можно расшифровать, и это будет новым словом в истории. Откроются неожиданные факты. Ученые вздохнут с облегчением: именно этих-то табличек и не хватало им, чтобы разгадать, наконец-то, все тайны вселенной. Кубик понимал, что ему улыбнулась удача, но все-таки что-то не давало ему покоя. В глубине души у него были какие-то неясные сомнения. Во-первых, почему до него никто не нашел эту коробку. Во-вторых, шумерская коробка была пластмассовая.(Продолжение или окончание следует).
ernestine_16: в окошке (Default)
Сверху паску густо обмазали взбитым белком и обсыпали мелкими сладкими фигурками, похожими на разноцветный бисер.
Люшенька пасочки не ест. Бабушка аккуратно срезает у пасочки белеснежную круглую верхушку и нарезает ее дольками, как маленький торт.
- Не так! - сердится Люшенька.
- А как, кисонька? - теряется бабушка.
- Как в прошлый раз!
Бабушка, хоть убей, не помнит, как оно было год назад, и смущенно говорит:
- Не знаю я, кисонька...
Люшенька сердито подсказывает:
- Посыпка не такая! Я паску со звёздочками хочу!
- Ну где ж я тебе возьму звёздочки, рыбонька? Ну где? Всё закрыто, и базар закрыт...
- А у Лизы Гапацько всегда со звёздочками!
- Ну, цыпонька, то - у Лизы! А у тебя - глянь, шарики какие, прямо бусиньки! Бабуня старалась, сама выбирала Люшеньке.
- А я не буду без звёздочек!
- У, какая! Ну хоть кусочек!
- Нет!
- Ну ради меня!
- Нет!
- Ну попробуй, ластонька, а то бабуня с тобой дружить не будет!
- Нееет!!
- Вот не любишь ты бабушку...
- Нет!
- Что - нет?
- Люблю!
- Нет!
- Да.
- Нет, нет...
- Да! - Люшенька крепко обнимает бабушку за шею.
- А зачем звёздочки просила?..
- Попробовать!
- Чего их пробовать? Сахар с краской...
- А шарики твои из чего?
- А вот ты попробуй - узнаешь!
Люшенька слюнит палец, приклеивает к нему несколько мелких шариков, отправляет на язык. Шарики хрустят на зубах.
- Прикольно!
- Ну вот, видишь? А то заладила: звёздочки, звёздочки...
Бабушка ворча отправляется на кухню заваривать чай. В ящике стола, где хранится коробочка с чаем, она случайно нащупывает маленький пакетик. На нём яркими весёлыми буквами надпись: " Кондитерские украшения ЗВЁЗДОЧКИ".
Бабушка забыла! Забыла о них совершенно!
- Люшенька! А смотри, что у меня есть!
Девочка деловито разрывает бумажный пакетик, высыпает сладкие звёздочки на ладонь.
- Вот, бабуня, ведь можешь, когда захочешь!
ernestine_16: в окошке (Default)
Shoe-maker, shoe-maker
Сидит на скамейке.
Every day, every day
Забивает пять гвоздей
One, two! Look, look:
Прибил каблук!

***


Birds are flying in the sky -
Very, very, very high!
They will live in warmer countries.
We are crying: " Birds , good bye!"
They will come to us in spring.
We shall hear how they sing.
Do they know, those little birdies,
How much happiness they can bring?


***


I took a broom
And cleaned the room.
The broom looked everywhere:
In the corner, at the chair,
In the middle of the room -
Everywhere looked my broom!
Now at last I can sit,
I am tidy, I am neat!

2013г.
Page generated Jun. 29th, 2017 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios